Sanırım beni tanıyan herkes (herkez mi demeliyim yoksa) ne zaman bu konuyla ilgili yazacağım diye bekliyordu :) Güldüğüme bakmayın durum gerçekten de çok vahim! Mutlaka benim de hatalarım vardır; ancak oldum olası yanlış yazılan Türkçe kelimelerden rahatsız olmuşumdur ve son derece iyi şartlarda yetişip iyi okullara giden insanların bile ana dilini yazmak konusundaki eksikliğine hem şaşırmış hem de üzülmüşümdür. Geçmişten günümüze gelen, artık klasikleşmiş yazım hataları vardır; ayrı yazılan -de'ler, yalnız/yanlız gibi, nedense yıllar yılı düzeltilememiştir.. Ancak artık neredeyse bu hataları yapanlara ödül verecek duruma geldik. Bir mesleğin getirdiği yabancı terimler veya yöresel söyleyiş farkları normaldir. Her ne kadar hoş olmasa da maalesef İngilizce karakterlerin ve "chat" dilinin getirdiği apayrı bir deformasyon da var. Peki hepsi bir yana şarz, herkez, eylence, möhendiz demek nerden çıktı?
Yakın zamanda sosyal medya ve iletişim pozisyonları için incelediğim başvuruları görseniz ağlardınız. Devrik cümleler, yazım hataları ve iki dilin birleşimiyle oluşturulmuş hayali kelimeler karşısında dehşete kapıldım. Bırakın kişisel yazıları, haberlerde geçen alt yazılar bile zaman zaman hatalı. Üstelik bu insanlar üniversite mezunu! Peki bu hallere nasıl geldik? Öğretmenlerimiz Türkçe öğretemiyor mu? Aileler kitap okumayı yasaklıyor mu? Yoksa suç hep olduğu gibi internetin mi? Bana kalırsa suç öncelikle bireyindir, toplumun gülüp geçerek veya normal karşılayarak tek yaptığı ise suça ortak olmaktır. Bu kadar zengin bir dilimiz varken, biraz daha özen göstermek çok mu zor? Siz hiç "ai live inLondom" yazan bir İngiliz gördünüz mü?
